الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : سيد حسين محفوظى اهوازى )
358
حياة الإمام الحسين ( ع ) ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )
( 1 ) عمر با همان منطق ضعيفش به وى پاسخ داد و گفت : « اين در صورتى است كه آنها را از راه حلال به دست آورده و با ميل خود تقديم نموده باشى . آيا آنها را از دورترين مناطق بحرين آوردهاى ؟ مردم براى تو مىآوردند نه براى خدا و نه براى مسلمين ، اميمه « 1 » تو را تنها براى چراندن خران آورده بود » « 2 » . سپس همهء اموالش را با وى نصف كرد . ( 2 ) وى از ميان عاملانش اموال اين افراد را با آنها نصف كرد : 1 - سمرة بن جندب . 2 - عاصم بن قيس . 3 - مجاشع بن مسعود . 4 - جزء بن معاويه . 5 - حجاج بن عتيك . 6 - بشير بن محتفز . 7 - ابو مريم بن محرش . 8 - نافع بن حرث . اينها بعضى از عاملان و واليان وى بودند كه اموالشان را با آنها نصف كرد . ( 3 ) و مورخان مىگويند : علت اقدام وى به اين عمل ، « يزيد بن قيس » بود كه او را به اين كار تشويق نموده و با اين ابيات وى را به آن فراخوانده بود : ابلغ امير المؤمنين رسالة * فانت امين اللّه فى النهى و الأمر
--> ( 1 ) « اميمه » ، مادر ابو هريره بود . ( 2 ) ابن ابى الحديد ، شرح نهج البلاغه 3 / 163 .